ארכימדס, הכתר וצעקת אאוריקה