יום כיפור: מורשת, סליחה והתחלה חדשה