Descartes, a Fly, and X-Y